廣東話博大精深，當英文拼音夾雜數字，更會出現“明就明，唔明就黎明”的港式幽默字句，令港人會心微笑。近日有網民於社交網站上載多張照片，顯示不少海外港人使用廣東話拼音作自訂車牌，其中不乏港式潮語，令一眾“明就明”的網民爆笑，指“好似暗號咁，一睇就知係香港人車”、“全部有聲嘅！”，如在外地看見肯定又親切又熟悉。

從樓主上載的相片中可見，自訂車牌包括、“SIU4 JM9”、“U ON 99”等，也有人使用翻譯“笑死做乜X”為自訂車牌。樓主亦打趣道表示：“海外港人推廣廣東話真係不遺餘力。”

#V仔望遠鏡🔭：帶你探索全球趣聞

【HongKongV】
Instagram: @hongkongv
Threads: @hongkongv
Facebook:香港V
YouTube:香港V
TikTok: @hongkongv

#hongkong #hongkongv #香港v #香港