香港特區政府宣佈從8月12日起，由海外及台灣經機場抵港人士，酒店檢疫日期由過去7天大幅減少至3天。行政長官李家超表示，方案符合政府整體防疫政策，並強調與世界接軌以及跟內地正常通關之間沒有矛盾，特區政府正積極、努力地與內地有關部門商討免檢疫通關。

將於8月12日生效的“3+4”入境檢疫政策規定，由海外及台灣經機場抵港的當天被算為“第0天”，也就是相關人士需要入住三晚酒店進行檢疫，在抵港的第四天上午至中午可離開酒店，之後四天需要居家進行醫學監察。

與此同時，檢疫人士除了在抵達時，也就是“第0天”要在機場進行核酸檢測外，在抵港的第二天須在檢疫酒店再做一次檢測，而第4、第6以及第9天，也就是在居家監測以及自行監測期間，則需要在社區檢測中心、流動採樣站或認可的私營化驗所進行核酸檢測。另外，抵港的前十天須每天自我進行快速檢測。

另外，已經預約7天隔離酒店的檢疫人士無需更改預約，可完成三天酒店檢疫，取得陰性結果後提前退房，酒店將退回未入住的費用。

檢疫人士在家居監測期間可以外出，但不可以進入需要疫苗通行證的表列處所。

香港特區行政長官李家超強調，方案符合政府的整體防疫政策，避免了一刀切，同時確保香港回復經濟活力：“我們會以科學精準的方法去識別不同風險級別的人士，去減低管控人數和管控範圍，容許最多的日常活動以及涉及的人數，要平衡風險和經濟動力。在風險可控的情況下，維護民生活動和香港的競爭力，盡量給社會最大的動能。”

在回答鳳凰衛視記者提問，相關調整是否意味著放棄與內地通關時，李家超重申，與世界接軌以及跟內地正常通關之間沒有矛盾：“在我們跟世界接軌以及跟內地正常通關，兩件事是沒有矛盾的。兩方面也都要積極去做。我們希望將香港的實際情況，去向內地有關單位解釋，從而不將風險加大給內地單位的情況之下，盡量在通關的不便當中去減少，對方明白香港的情況，由於我們在商討共識裡面，要大家將不同方案拿出來考慮。在未有共識之前，希望大家明白，我們不打算公開細節，也不希望令大家信息混亂。”

醫務衛生局局長盧寵茂強調，參考數據分析，入境旅客中約有4%攜帶病毒，當中一半在機場檢測時已發現，而在指定酒店隔離檢測三天的核酸檢測已經能發現80%陽性個案，認為放寬入境檢疫政策帶來額外風險低。