近日，一則關於城巴的趣聞在本港社交平台Threads上引發熱議。事緣一輛巴士上的支付寶收費機故障，車長手寫告示提醒乘客，卻因一個無心之失的筆誤，意外地為大眾的通勤日常增添了無限歡樂。

【奇趣"攻略"與創意解讀】

事件的焦點在於一張手寫告示，車長原意是想以簡體字"坏"（即繁體"壞"）告知乘客"支付寶坏了"，卻誤寫為外形相似的"杯"字。這個筆誤瞬間點燃了網民的創意火花。最引人發笑的莫過於有網民提出"乘車攻略"，笑稱乘客只需向司機展示隨身攜帶的杯子，或可"憑杯上車"，免付車費。其他創意解讀亦層出不窮，有人聯想到"杯葛"（Boycott）一詞，認為是司機在暗示大家"杯葛那部機器"；亦有熟悉網絡用語的網民笑指這是"杯具了"（悲劇了）的書面化表達，令人忍俊不禁。

【繁簡之爭與體諒之聲】

除了層出不窮的笑話，這個筆誤也引發了關於繁簡字體使用的討論。部分網民對車長選擇使用簡體字且寫錯表示不解，發出"寫一個字都唔寫繁體字"、"連簡體都寫錯"的疑問。然而，更多的是體諒的聲音。不少人認為，應理解車長可能因慣用繁體字，在情急之下嘗試書寫不熟悉的簡體字時才忙中出錯，實屬"盡咗力"之舉，應予包容。

#街坊熱議💬：帶你了解民生各事

【HongKongV】
Instagram: @hongkongv
Threads: @hongkongv
Facebook:香港V
YouTube:香港V
TikTok: @hongkongv

#趣聞 #搞笑 #支付寶 #城巴 #幽默 #高手在民間 #hongkong #hongkongv #香港v #香港

編輯：梁琰