去年，內地出海微短劇總收入已突破15.25億美元，同比大幅增長194.9%。隨著海外微短劇市場持續火熱，不少原本在海外拍攝的劇組選擇回流內地，利用內地成熟的工業化拍攝體系降低成本、提升效率。例如，原先在美國日租金5000美元的別墅場景，在內地僅需約5000元人民幣即可實現。

同時，大批洋演員扎堆來華“淘金”。在荷里活罷工潮的背景下，短劇無疑是這些洛杉磯失業演員的救星。而短劇的帶來的不僅是機會，更是豐厚的收入：有內地短劇公司月均開機5部以上，選角導演手握近千名外籍演員資源；而歐美主演來華日薪可達700-1100美元不等。

🤹‍♂️有紐約演員Alexandra分享自己初次來華拍戲體驗，形容片場“Perfect！”“以前只在TikTok刷這些瘋狂短劇，沒想到自己會演進去”。她表示內地片場節奏超快，一部劇一周殺青，每天連軸轉，“比洛杉磯還密集”。不過，另一方面，本土化也是一大難題。美國製片人Joyce稱，由於短劇多為內地小說平台轉型而來，編劇要麼英文不好、要麼不懂海外文化，而頻繁的壁咚、掌摑及下跪劇情，甚至是「渣男挖子宮」等誇張情節，國外演員均難以接受。

【小編點評】這可能是最魔幻的文化輸出：讓外國演員跑到中國片場，用中國式流水線生產短劇，再打包出海給海外觀眾看。這足以證明，這套高度“工業化”的短劇生產模式，已具備被海外市場接受的潛力。不過，當下短劇確實存在邏輯混亂、品質參差等問題，能否成為下一個標誌性的“Made in China”文化產品，還要經過一個“去粗取精、去蕪存菁”的蛻變過程。