10歲的阿茹樂要去參加一場賽馬比賽，本想帶著她最愛的賽馬“球球”去，可是“球球”總愛偷懶，無奈之下換“黑翼”參賽。阿茹樂想盡辦法與脾氣不好的“黑翼”建立關係，才得以完成訓練。可是意外卻接連不斷，賽前“黑翼”走丟，阿茹樂也受傷了。